Vede quella sottile striscia nera tra quelle brutte nuvole?
Tu je jako dugačka povijest o neslaganju između ova dva biroa.
Ci sono moltissimi precedenti di "disarmonia", tra le due agenzie.
Laura, upravo sada, ste zajednička poveznica između ova dva incidenta.
Laura, in questo momento, lei e' l'unico collegamento tra questi due incidenti.
Postoji zapravo jaka korelacija između ova dva oblika muzike u različitim vremenskim periodima.
Le correlazioni tra le due forme di musica sono molte In tempi diversi.
Treba nam više jin i jang odnosa između ova dva tipa.
Abbiamo bisogno di un po' più di yin e di yang tra questi due tipi.
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
Ci sono grandi lavori e grandi carriere e poi ci sono quei tipi di lavoro pesanti, stressanti, impegnativi, che ti risucchiano anima e corpo e praticamente nessuna mezza via.
I za mene, putanja između ova dva ekstrema dobija oblik talasa.
E per me, il percorso tra questi due estremi assume la forma di un'onda.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
C'è una grande differenza tra questi due film, un paio di differenze enormi tra "Il Mago di Oz" e tutti i film che guardiamo oggi.
Koja je uzročna veza između ova dva fenotipa, ako je uopšte i ima?
Quale relazione causale può esserci tra questi due fenotipi?
Imamo dokaze o stvarnom mehanističkom preklapanju između ova dva važna sistema.
Abbiamo dunque la prova di un'autentica coincidenza meccanicistica tra questi due importanti sistemi.
Možda se čuli za "Under Armour", to je kompanija iz Baltimora, i ta sportska zajednica funkcioniše kao jedini most između ova dva kraja mreže.
Under Armour, ne avrete sentito parlare, è un'azienda di Baltimora. Quella comunità di sportivi agisce da unico tramite fra queste due estremità della rete.
Ali za mene je čarobna stvar, i ono na šta želim da obratite pažnju, kontrast između ova dva uslova, jer jedino što razlikuje ova dva filma je statistički dokaz koji će bebe primetiti.
Ma per me la cosa magica, ciò a cui vorrei prestaste attenzione, è il contrasto tra queste due condizioni, perché l'unica cosa che differisce tra questi due filmati è l'evidenza statistica che i bambini osserveranno.
Ozbiljno, važno je da kompjuter bude u stanju da prepozna razliku između ova dva izraza.
(Risate) Ma seriamente, è importante per un computer essere in grado di distinguere la differenza tra le due espressioni.
Toliko o razlikama između ova dva sistema.
Ok abbiamo spiegato abbastanza le differenze tra i due sistemi.
Ovo nam dozvoljava da vidimo da Hamlet nije tako lud kao što se pravi, i pojačava neprijateljstvo između ova dva lika.
Questo ci permette di vedere che Amleto non è tanto pazzo quanto afferma di essere, e intensifica l'ostilità tra i due personaggi.
„Da li postoji veza između ova dva čvora, i ako postoji, koliko je dugačka?”
"Vi è un percorso tra questi due nodi, e se si, quanto è lungo?"
Sabijam dan i noć onako kako sam ih video, stvarajući jedinstvenu harmoniju između ova dva vrlo oprečna sveta.
Comprimo il giorno e la notte così come li ho visti, creando un'armonia unica tra due mondi davvero discordanti.
Njihov kratki mandat je dobro zabeležen u zapisima bavarske vlade, i dan-danas aktivnim masonskim zapisima, a naročito preklapanje između ova dva izvora, ostavlja nas bez reči od tada.
La loro breve durata è ben documentata nei registri del governo bavarese, nei registri dei Massoni, tuttora attivi, e, in particolare, nella sovrapposizione tra queste due fonti, dopodiché non se n'è più parlato.
Ovo je bitka titana između ova dva pristupa.
Si tratta di uno scontro titanico tra questi due approcci.
Pa, sa sigurnošću mislim da biste prvo rekli ono što je Jokai već rekao - postoji velika borba između ova dva organizacijska oblika.
Per primo possiamo dire, credo con certezza, quello che ha già detto Yochai - che è in corso un grande conflitto tra queste due forme di organizzazione.
(Smeh) I to na neki način pokazuje razliku između ova dva grada.
(Risate) Questo mostra le differenze tra le due città.
Ok, verovatno postoji neko mesto na spektru između ova dva ekstrema, koje predstavlja mesto bolje ravnoteže.
Però forse c'è una zona nello spettro tra questi due estremi che rappresenta una zona di miglior equilibrio?
(muzika) Nadam se da neki od vas mogu čuti razliku između ova dva.
(Musica) Spero davvero che almeno qualcuno di voi abbia potuto sentire la differenza tra i due brani.
0.45756697654724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so scegliere tra queste due. 